-
1 кожа из шкуры дикого животного
neng. WildlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкуры дикого животного
-
2 кожа из шкуры морского животного
ntextile. SeetierlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкуры морского животного
-
3 кожа из шкуры павшего животного
ngener. AbdecklederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкуры павшего животного
-
4 кожа из шкуры палого животного
ntextile. AbdecklederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкуры палого животного
-
5 кожа, выделанная из шкуры маленького животного
Makarov: kipУниверсальный русско-английский словарь > кожа, выделанная из шкуры маленького животного
-
6 кожа, выделанная из шкуры молодого животного
Makarov: kipУниверсальный русско-английский словарь > кожа, выделанная из шкуры молодого животного
-
7 съёмка шкуры
n1) eng. Enthäuten, Enthäutung, Hautabziehen (с животного), Hautabzug (с животного)2) leath. Abhäuten3) food.ind. Abdecken (с палого животного), Hautablösung, Hautabstoßung -
8 механический нож для снятия шкуры
Engineering: dehider (с туши животного), skinner (с туши животного)Универсальный русско-английский словарь > механический нож для снятия шкуры
-
9 сдирание шкуры
( с животного) skinning -
10 механический нож для съёмки шкуры
1) Engineering: dehider (с туши животного)2) Agriculture: flaymaster (с туши)Универсальный русско-английский словарь > механический нож для съёмки шкуры
-
11 сдирание шкуры
-
12 снятие шкуры
-
13 съём шкуры
Engineering: hide removal (с животного) -
14 устройство для съёма шкуры
Makarov: hide remover (с животного)Универсальный русско-английский словарь > устройство для съёма шкуры
-
15 лицевая сторона шкуры
adjfood.ind. Narben (животного)Универсальный русско-немецкий словарь > лицевая сторона шкуры
-
16 съемка шкуры
Abhäuten кож., ( с животного) Hautabziehen, Hautabzug -
17 сдирание шкуры
( с животного) skinning -
18 самая толстая часть шкуры животного
Makarov: buttУниверсальный русско-английский словарь > самая толстая часть шкуры животного
-
19 порезы , образующиеся в воротковой части шкуры после убоя животного
ntextile. (широкие)(два) Schächtschnitte (перерезыванием горла по еврейскому ритуалу)Универсальный русско-немецкий словарь > порезы , образующиеся в воротковой части шкуры после убоя животного
-
20 порок шкуры животного в результате жизнедеятельности на ней клещей
ntextile. (прижизненный) ZeckenschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > порок шкуры животного в результате жизнедеятельности на ней клещей
См. также в других словарях:
Шкуры — представляют собой сырой материал кожевенного производства. На заводах различают: Ш. парные или свежие, идущие прямо с боен; Ш. мокросоленые, т. е. консервированные поваренной солью и не высушенные; Ш. сухосоленые, т. е. высушенные после посола,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
снятие шкуры — Ндп. съемка шкуры Отделение шкуры от туши животного. Примечание Снятие шкуры с туши животного может производиться: пластом, боковым разрезом и "чулком". [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые съемка шкуры Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
топографические участки шкуры (кожи) — Участки шкуры (кожи), соответствующие определенным частям тела животного и отличающиеся неоднородным строением, химическим составом и физико механическими свойствами. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Продукция добывания объектов животного мира — д) продукция добывания объектов животного мира добытые объекты животного мира, а также полученные от них мясо, шкуры (шкурки), рога, яйца птиц, пух, перо, внутренние органы и иные части их тел;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.01 … Официальная терминология
СССР. Ресурсы животного мира — СССР занимает одно из первых в мире мест по запасам промысловых рыб и охотничьих животных. На основе их использования строится деятельность таких важных отраслей хозяйства, как рыбное, промысел морского зверя, охотничье хозяйство. Из 125… … Большая советская энциклопедия
Велень (материал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Велень (значения). Акт на велене с печатью от 1638 года. Велень (фр. … Википедия
Чешуя (доспехи) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Драконья чешуя — Парадный доспех сакского царя из золотой пришивной чешуи на кожаной основе, являющийся стилизованным доспехом катафрактия[1] Чешуя один из древнейших вариантов доспехов, созданный в подражание чешуе животных. Содержание … Википедия
Карацена — Парадный доспех сакского царя из золотой пришивной чешуи на кожаной основе, являющийся стилизованным доспехом катафрактия[1] Чешуя один из древнейших вариантов доспехов, созданный в подражание чешуе животных. Содержание … Википедия
Ламеллярная чешуя — Парадный доспех сакского царя из золотой пришивной чешуи на кожаной основе, являющийся стилизованным доспехом катафрактия[1] Чешуя один из древнейших вариантов доспехов, созданный в подражание чешуе животных. Содержание … Википедия
Ламмелярная чешуя — Парадный доспех сакского царя из золотой пришивной чешуи на кожаной основе, являющийся стилизованным доспехом катафрактия[1] Чешуя один из древнейших вариантов доспехов, созданный в подражание чешуе животных. Содержание … Википедия
